Aktualizacja 1.4 Avowed wprowadza tryb arachnofobii, ujawnia plan na 2025 rok

Obsidian Entertainment zaprezentowało plan na 2025 rok dla Avowed wraz ze szczegółowymi notatkami patcha dla aktualizacji 1.4.

Szczegóły dotyczące teraźniejszości i przyszłości tej fantastycznej gry RPG zostały opublikowane dzisiaj na stronie Obsidian. Aktualizacja 1.4 wprowadza znaczące ulepszenia, w tym tryb arachnofobii, który zamienia gigantyczne pająki w nieszkodliwe kule oraz usprawnia eksplorację mapy. Jednak to plan na przyszłość kradnie show dzięki wizji rozwoju gry.

Obsidian zapowiedział trzy główne aktualizacje dla Avowed w 2025 roku. Pierwsza, aktualizacja 1.4, jest już dostępna, oferując wspomniane funkcje, a także wsparcie dla myszy i klawiatury na Xbox, zwiększone ilości złota i materiałów rzemieślniczych, modyfikacje ekwipunku, nową funkcję obozu drużyny i więcej. Dla tych, którzy jeszcze nie odkryli Eory, letnia aktualizacja obiecuje ulepszenia w gotowaniu i rzemiośle, nowe interakcje z NPC, dodatkowe bronie i zbroje oraz niestandardowe znaczniki na mapie.

Zamykając 2025 rok, jesienna aktualizacja wprowadzi bardzo oczekiwane funkcje, takie jak New Game Plus i tryb fotograficzny. Będzie to największa dotychczasowa aktualizacja Obsidian, obejmująca nowy typ broni, zmiany wyglądu w świecie gry, rozszerzone presety postaci i więcej. Zespół odniósł się również do graczy oczekujących na dodatkowe wsparcie językowe.

„Zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest granie w preferowanym języku”, stwierdziło Obsidian. „Aktywnie rozwijamy zlokalizowane wersje dla języka koreańskiego, japońskiego oraz ulepszamy wsparcie dla francuskiego. Zobowiązujemy się dostarczyć je, gdy tylko spełnią nasze standardy jakości, i dziękujemy za cierpliwość.”

Avowed miało premierę 18 lutego 2025 roku i jest dostępne na PC, Xbox Series X | S oraz w Game Pass. Obsidian zapowiedziało: „Jesteśmy podekscytowani, mogąc ujawnić, co będzie dalej.” Aby uzyskać pełny opis aktualizacji 1.4, w tym wszystkie funkcje i poprawki, zobacz pełne notatki patcha poniżej. Kliknij tutaj, aby odkryć kluczowy ukryty quest poboczny.

Uwaga: Potencjalne spojlery są oznaczone pogrubieniem.

Notatki patcha aktualizacji 1.4 Avowed

Witajcie, Wysłannicy,

Bardzo cenimy wasze ciągłe opinie, raporty o błędach i cierpliwość. Wasze uwagi kształtują naszą pracę, a my jesteśmy wdzięczni za czas, który inwestujecie w dzielenie się swoimi doświadczeniami.

Bez dalszej zwłoki, oto notatki patcha 1.4 dla wszystkich do odkrycia!

Dziękujemy, że jesteście częścią naszej społeczności — nie możemy się doczekać, aby wkrótce podzielić się z wami więcej!

— Zespół Avowed

Funkcje i ulepszenia! Tryb bezpieczny dla arachnofobii Bardzo wyczekiwany tryb arachnofobii jest już dostępny w Avowed! Włącz go w menu dostępności, aby zastąpić pająki kulami dzierżącymi miecze. Uwaga: ich wygląd jest bardziej przyjazny, ale pozostają zabójcze!

Najważniejsze z społeczności

Gdy prawie wszystkie dostępne obszary mapy zostaną zbadane, mgła wojny automatycznie się rozprasza. Wejście do miasta, takiego jak Northern Paradis w Dawnshore, odsłania teraz tę sekcję mapy świata. Promień odkrywania mgły podczas eksploracji został rozszerzony, odsłaniając więcej mapy podczas podróży. Stworzenia można teraz pokonać i mogą upuszczać łupy. Gracze mogą czekać, aby przejść czas (cykl dnia/nocy) w obozie drużyny. Rzucane Soul Pody teraz rozpraszają iluzje, z wyjątkiem wejścia Ryngrima, które wciąż wymaga interakcji Yatzli. Nowe ustawienia pozwalają na wyświetlanie skrzyń na minimapie oraz anulowanie ataków mocy za pomocą łuku i arkebuza.

Ulepszenia reaktywności świata

Strzały teraz naturalnie opadają na ziemię. Woda reaguje pluskami i falami, gdy gracze wchodzą do niej lub strzelają w nią.

Dostosowania ekonomii i łupów

Pokonane stworzenia teraz upuszczają łupy. Dodano więcej broni, w tym wersje ulepszone (+1, +2, +3), do puli łupów. Główne zadania i eksploracja przynoszą wyższe nagrody pieniężne. Małe pojemniki, takie jak plecaki i skrzynki, mogą teraz zawierać większe przedmioty, takie jak zbroje i bronie, dla sprawiedliwszego rozdziału łupów. Części stworzeń, teraz używane do ulepszania grimuarów, mają wyższy współczynnik dropu. Bronie wyższego poziomu częściej wypadają w późniejszych regionach, a listy łupów zawierają więcej materiałów do ulepszeń.

Ulepszenia UI/UX

Efekt wizualny i wskaźnik UI teraz pomagają zlokalizować powalonych towarzyszy w walce. Włączono komunikat „Rozmowa” dla towarzyszy. Dodano wsparcie dla myszy i klawiatury na Xbox. Zaktualizowano sztukę ekranu ładowania dla map Dawnshore i Fort Northreach. Opcja „Auto Detect” w menu grafiki ustala zalecane ustawienia dla twojego sprzętu. Nvidia DLSS Frame Generation jest wspierana dla GPU z serii RTX 40 i 50. Dodano przycisk „Przeczytaj wszystko” do Dziennika, z dedykowanymi przyciskami dla Zadań, Dokumentów i Samouczków.

Aktualizacje walki

Wrogowie w wodzie szybciej ulegają porażeniu. Części stworzeń mogą ulepszać grimuary.

Ulepszenia towarzyszy

Towarzysze teraz zdobywają punkty zdolności co 3 poziomy zamiast co 4, zwiększając ich maksimum z 8 do 11. Dodatkowe punkty są przyznawane automatycznie po aktualizacji.

Zachowanie wrogów

Świadomość wrogów teraz dostosowuje się dynamicznie w zależności od odległości — bliżsi wrogowie szybciej wykrywają graczy, a dalsi reagują wolniej.

Aktualizacje unikalnych przedmiotów

Zaktualizowano statystyki różnych unikalnych przedmiotów: Kurtka Thirdborn Brigandine: Szybsza regeneracja. Civilizing Influence: 10% redukcji obrażeń od bestii, pierwotnych i dzikich. Berath’s Blessed Ward: 20% redukcji obrażeń od naczyń. Chitin Band: 20% redukcji obrażeń od bestii. Nimanna’s Ward: 20% redukcji obrażeń od duchów. Wildwalker Ring i Threads of the Faithful: Regeneracja zdrowia zwiększona z 0,05 do 0,5. Thirdborn Brigandine Jack: Regeneracja zdrowia zwiększona z 0,05 do 0,8. Faith and Conviction: Regeneracja esencji zwiększona z 0,05 do 0,1.

Przeróbka enchantów

Przestarzałe enchanty nośności na niektórych unikalnych przedmiotach zastąpiono nowymi wzmocnieniami statystyk: Boots of the Bricklayer / Porter: +2 Siła. Animancer’s Swallowtail / Stelgaer-Hide Pouches: +2 Zręczność. The Packmule’s Burden / Honorbound Mule: +1 Siła, +2 Wytrzymałość. Tranton Family Brigandine / Tranton Tenacity: +2 Siła. Thirdborn Brigandine Jack / Grim Hope: +3 Determinacja. Thirdborn Boots / Explorer’s Boon: +3 Wytrzymałość, +10% prędkość ruchu.

Kluczowe poprawki błędów

Użycie CPU podczas ekranu „Kompilowanie Shaderów” jest teraz ograniczone dla lepszej stabilności. Naprawiono zacinanie się punktów orientacyjnych Shadows of the Past przy wejściu Naku Kubel. Kawałki totemu teraz poprawnie trafiają do ekwipunku gracza. Minoletta’s Conduit teraz działa z Wand Mastery. Naprawiono problemy z usuwaniem towarzyszy, które przerywały rozmowy i zadania. Interfejs witalności wrogów pozostaje prawidłowo pozycjonowany. Statua w domenie Ryngrima pozostaje interaktywna. Zadanie An Untimely End teraz poprawnie uruchamia swój końcowy cel. Zakończenie zadań na starszych zapisach teraz liczy się do osiągnięcia Pentiment. Naprawiono zacinanie się zadania Armor Fit for the Wilds na „Zbierz materiały”. Przywrócono FidelityFX 3 dla kart graficznych AMD. Wiązanie kółka myszy z slotami hotbaru 1–6 teraz działa po restarcie. Wiązanie slotów zdolności z klawiszami 7, 8, 9 lub 0 nie uruchamia już niezamierzonych zdolności. Naprawiono nieśmiertelne Dreamthralle poza Thirdborn.

Dodatkowe poprawki błędów

Awarie i stabilność

Zmniejszono użycie CPU podczas kompilowania shaderów dla lepszej stabilności. Naprawiono rzadkie zamrożenia PC, awarie podczas przejść mapy, awarie związane z dźwiękiem oraz awarie radialnego UI/przedmiotów spożywczych.

Wydajność i optymalizacje

Zoptymalizowano ataki mocy różdżek, zdolność „Meteor Shower” oraz scenę erupcji wulkanu.

Animacje

Naprawiono animacje krasnoludów w obozie awaryjnym w Galawain’s Tusks. Ulepszono gesty, emocje i synchronizację ust w rozmowach. Poprawiono obcinanie stroju Mestru Varka. Ulepszono animację bezczynności bez broni.

Zadania i rozmowy

Naprawiono punkty orientacyjne Shadows of the Past przy Naku Kubel. Homecoming postępuje prawidłowo, jeśli Strażnicy Więzienia zostaną zagadnięci wcześniej. Dodano stan niepowodzenia dla Nature vs. Nurture, jeśli Pustelnik zostanie zabity prądem po opowiedzeniu się po ich stronie. One Last Drink postępuje prawidłowo, jeśli najpierw porozmawia się z Kohwą. Naprawiono progresję Boundaries of Antiquity dla określonych ścieżek. Tira Nui Hajime teraz pojawia się w jednym miejscu w Thirdborn. Dodano jasność dla ostatniego kroku zadania Garden. Rozmowa z Ruangą nie kończy się nagle. Klucz do cysterny w posiadłości Clavigera pojawia się prawidłowo. An Untimely End poprawnie uruchamia końcowy cel. Naprawiono progresję Nature vs. Nurture, jeśli nie podjęto decyzji przed zniszczeniem Fior mes Iverno. Statua w domenie Ryngrima pozostaje interaktywna. Przywrócono parkour po skałach za Margan’s Assay. Latarnia Locate the Steel Garrote aktualizuje się prawidłowo. Naprawiono teleportujących się NPC, wyzwalacze zadań i powtarzające się rozmowy.

UI/UX

Naprawiono migotanie interfejsu Lore z dużym tekstem. Dostosowano Legendę Mapy, aby zapobiec nakładaniu się tekstu. Poprawiono wyświetlanie ikony efektu statusu Dream Touch. Zaktualizowano ikony kontrolera. Dodano opcję automatycznego wykrywania grafiki. Naprawiono ikony „chce rozmawiać” towarzyszy, drganie HUD i wiązania kółka myszy. Ulepszono dostępność menu radialnego i wyświetlacze grimuarów.

Sztuka

Naprawiono obcinanie zbroi Zakonu Obsidian w widoku pierwszej osoby. Poprawiono wizualizacje plusków wody, problemy z nawigacją i unoszące się korzenie. Dodano efekty plusków dla strzał w wodzie i nowe wskaźniki powalonych towarzyszy.

Poprawki walki/systemów

Zwiększono opadanie strzał dla łuków. Naprawiono czas trwania aury wyczerpania stamina dla wrogów Duchów. Dodano upuszczanie łupów przez stworzenia. Poprawiono akumulację szoku Crackling Bolt i pętle szoku towarzyszy. Ulepszono akumulację błyskawic w wodzie. Naprawiono koszty ulepszeń grimuarów i Minoletta’s Conduit z Wand Mastery. Zaktualizowano opisy przedmiotów i statystyki.

Poprawki programistyczne

Naprawiono utratę enchantów broni podczas przejść mapy, stany walki towarzyszy i śledzenie osiągnięć zadań. Ulepszono pojawianie się esencji, renderowanie włosów i problemy ze slotami ekwipunku. Naprawiono konflikty wejścia czarów grimuarów i opóźnienia modeli wrogów.

Poprawki lokalizacji

Poprawiono nieprzetłumaczone ciągi w polskiej opcji „Sound Mix”, tłumaczenia latarni szybkiej podróży i opisy przedmiotów. Zapewniono prawidłowe uznanie zaimków w polskim dialogu.