《Avowed 1.4 更新引入蜘蛛恐懼模式，揭曉2025年路線圖》

Obsidian Entertainment 為 Avowed 揭曉了2025年路線圖，並同時公開了 1.4 更新之詳細修補說明。

今日在 Obsidian 網站 上分享了這款奇幻角色扮演遊戲的當前與未來展望。1.4 更新帶來顯著改進，包括將巨型蜘蛛轉化為無害球體的蜘蛛恐懼模式，以及地圖探索的優化。然而，路線圖以其對遊戲未來的願景成為焦點。

Obsidian 已為 Avowed 在2025年規劃了三次重大更新。首個更新 1.4 現已上線，帶來上述功能，另新增 Xbox 上的滑鼠與鍵盤支援、增加金幣與製作材料、裝備調整、全新隊伍營地功能等。對於尚未探索 Eora 的玩家，夏季更新將推出烹飪與製作系統改進、新增 NPC 互動、額外武器與盔甲，以及自訂地圖標記。

2025年秋季更新將推出備受期待的新遊戲+模式與拍照模式，這將是 Obsidian 迄今最重要的更新，包括新型武器、遊戲內外觀更換、擴展角色預設選項等。團隊也回應了期待更多語言支援的玩家。

Obsidian 表示：「我們深知以您偏好的語言遊玩的重要性。我們正積極開發韓文、日文版本，並改進法文支援。我們致力於在品質達標後盡快提供這些內容，感謝您的耐心。」

Avowed 於2025年2月18日推出，適用於 PC、Xbox Series X | S 與 Game Pass。Obsidian 透露：「我們迫不及待想展示接下來的計畫。」欲了解 1.4 更新的完整內容，包括所有功能與修復，請參閱下方完整修補說明。點擊 此處 探索隱藏的支線任務。

注意：潛在劇透內容以粗體標記。

Avowed 1.4 更新修補說明

致敬，特使們，

我們非常重視您持續的回饋、錯誤報告與耐心。您的意見形塑了我們的工作，我們感謝您投入時間分享您的體驗。

不再贅述，以下是供所有人探索的 1.4 修補說明！

感謝您成為我們社群的一員——我們迫不及待想與您分享更多！

— Avowed 團隊

功能與改進！ 蜘蛛恐懼安全模式 備受期待的蜘蛛恐懼模式現已在 Avowed 上線！在輔助功能選單中啟用此模式，可將蜘蛛替換為持劍的球體。注意：它們的外觀更友善，但仍具致命性！

社群亮點

當幾乎所有可探索地圖區域完成後，戰爭迷霧將自動清除。進入 Dawnshore 的 Northern Paradis 等城市時，現在會顯示該區域的陸上地圖。探索時的迷霧清除範圍已擴大，隨著您的移動揭開更多地圖。小型生物現可被擊敗並可能掉落戰利品。玩家可在隊伍營地等待以度過時間（日/夜循環）。靈魂莢投擲物現可破除幻象，但 Ryngrim 入口仍需 Yatzli 的互動。新設定允許寶箱顯示在小地圖上，並可取消弓與火槍的蓄力攻擊。

世界反應性改進

箭矢現在會自然落向地面。玩家進入或射擊水面時，水面會產生飛濺與漣漪效果。

經濟與戰利品調整

擊敗的小型生物現會掉落戰利品。新增更多武器，包括預升級版本（+1、+2、+3）至戰利品池。主要任務與探索提供更高金錢獎勵。背包與鎖箱等小型容器現可容納較大物品，如盔甲與武器，以實現更公平的戰利品分配。可用於魔法書升級的生物部件掉落率提高。後期區域的高階武器掉落更頻繁，戰利品列表包含更多升級材料。

UI/UX 改進

戰鬥中新增視覺效果與 UI 指示器，幫助定位倒下的隊友。啟用隊友的「對話」提示。為 Xbox 新增滑鼠與鍵盤支援。更新 Dawnshore 與 Fort Northreach 地圖的載入畫面藝術。圖形選單新增「自動偵測」選項，根據您的硬體設定推薦設定。支援 Nvidia DLSS 幀生成技術，適用於 RTX 40 與 50 系列 GPU。日誌新增「全部閱讀」按鈕，包含任務、文件與教學的專屬按鈕。

戰鬥更新

水中敵人現更快進入電擊狀態。生物部件可用於魔法書升級。

隊友改進

隊友現每 3 級獲得技能點數，而非 4 級，最大點數從 8 提升至 11。更新後將自動授予額外點數。

敵人行為

敵人警覺度現根據距離動態調整——較近的敵人更快察覺玩家，較遠的敵人反應較慢。

獨特物品更新

多項獨特物品更新數據：Thirdborn Brigandine Jacket：更快生命再生。Civilizing Influence：對野獸、原生與野生敵人傷害減免 10%。Berath’s Blessed Ward：對靈體傷害減免 20%。Chitin Band：對野獸傷害減免 20%。Nimanna’s Ward：對靈魂傷害減免 20%。Wildwalker Ring 與 Threads of the Faithful：生命再生從 0.05 提升至 0.5。Thirdborn Brigandine Jack：生命再生從 0.05 提升至 0.8。Faith and Conviction：精華再生從 0.05 提升至 0.1。

附魔重製

部分獨特物品上過時的攜帶容量附魔被新屬性加成取代：Boots of the Bricklayer / Porter：+2 力量。Animancer’s Swallowtail / Stelgaer-Hide Pouches：+2 敏捷。The Packmule’s Burden / Honorbound Mule：+1 力量，+2 體質。Tranton Family Brigandine / Tranton Tenacity：+2 力量。Thirdborn Brigandine Jack / Grim Hope：+3 決心。Thirdborn Boots / Explorer’s Boon：+3 體質，+10% 移動速度。

關鍵錯誤修復

「編譯著色器」畫面期間的 CPU 使用率現受限制，以提高穩定性。修復 Shadows of the Past 在 Naku Kubel 入口的路點卡住問題。圖騰碎片現正確進入玩家背包。Minoletta’s Conduit 現與魔杖精通功能正常運作。修復隊友移除問題導致對話與任務中斷。敵人生命值 UI 現保持正確定位。Ryngrim 領域的雕像保持可互動。An Untimely End 任務現正確觸發最終目標。舊存檔完成任務現可計入 Pentiment 成就。修復 Armor Fit for the Wilds 任務在「收集材料」階段停滯問題。重新加入 AMD 顯示卡的 FidelityFX 3 支援。滾輪綁定熱鍵欄 1-6 現於重啟後正常運作。綁定技能槽至按鍵 7、8、9 或 0 不再觸發非預期技能。修復 Thirdborn 外不可殺的夢魘敵人。

額外錯誤修復

崩潰與穩定性

降低「編譯著色器」期間的 CPU 使用率以提高穩定性。修復罕見的 PC 凍結、地圖轉換崩潰、音效相關崩潰及放射狀 UI/食物物品崩潰。

效能與優化

優化魔杖蓄力攻擊、「流星雨」技能與火山爆發過場動畫。

動畫

修復 Galawain’s Tusks 緊急營地的矮人動畫。改進對話中的手勢、情感與唇部同步。修正 Mestru Varka 的服裝穿模問題。增強徒手閒置動畫。

任務與對話

修復 Shadows of the Past 在 Naku Kubel 的路點問題。若提前與監獄守衛對話，Homecoming 任務現正確推進。若隱士在 與其結盟後被電擊殺死，Nature vs. Nurture 任務新增失敗狀態。若先與 Kohwa 對話，One Last Drink 任務正確推進。修復 Boundaries of Antiquity 的特定路徑進展問題。Tira Nui Hajime 現僅在 Thirdborn 的單一地點出現。為 Garden 任務的最後步驟增加清晰度。Ruanga 的對話不再突然結束。Claviger 莊園的水槽鑰匙現正確出現。An Untimely End 任務正確觸發最終目標。若在 Fior mes Iverno 被摧毀前 未做決定，Nature vs. Nurture 任務進展修復。Ryngrim 領域的雕像保持可互動。修復 Margan’s Assay 後方的攀爬岩石路徑。Locate the Steel Garrote 信標正確更新。修復傳送 NPC、任務觸發與重複對話問題。

UI/UX

修復大文字下的 Lore UI 閃爍問題。調整地圖圖例以防文字重疊。修正 Dream Touch 狀態效果圖標顯示。更新控制器圖標。新增自動偵測圖形選項。修復隊友「想對話」圖標、HUD 晃動與滾輪綁定問題。改進放射狀選單可訪問性與魔法書顯示。

美術

修復第一人稱視角下 Obsidian 秩序盔甲穿模問題。修正水面飛濺視覺、導航問題與漂浮根部。新增箭矢入水飛濺效果與倒下隊友新指示器。

戰鬥/系統修復

增加弓箭下落幅度。修復幽靈敵人的耐力消耗光環持續時間。新增小型生物戰利品掉落。修正裂電箭的電擊累積與隊友電擊迴圈。改進水中閃電累積。修復魔法書升級成本與 Minoletta’s Conduit 對魔杖精通的支援。更新物品描述與數據。

程式修復

修復地圖轉換期間武器附魔丟失、隊友戰鬥狀態與任務成就追蹤問題。改進精華靈魂生成、頭髮渲染與背包欄問題。修復魔法書魔法輸入衝突與敵人模型延遲。

本地化修復

修正波蘭文「音效混音」選項未本地化字串、快速旅行信標翻譯與物品描述問題。確保波蘭文對話中的代名詞正確識別。