Avowed 1.4 업데이트, 거미공포증 모드 도입 및 2025 로드맵 공개

Obsidian Entertainment가 Avowed의 2025 로드맵과 함께 1.4 업데이트 패치 노트를 공개했습니다.

판타지 RPG의 현재와 미래에 대한 정보가 오늘 Obsidian 웹사이트에서 공유되었습니다. 1.4 업데이트는 거미공포증 모드를 추가해 거대한 거미를 무해한 덩어리로 바꾸고, 지도 탐험을 개선하는 등 주목할 만한 향상을 가져옵니다. 하지만 로드맵이 게임의 미래 비전으로 주목받고 있습니다.

Obsidian은 2025년에 Avowed를 위한 세 가지 주요 업데이트를 발표했습니다. 첫 번째인 1.4 업데이트는 현재 적용되어 언급된 기능 외에도 Xbox에서 마우스와 키보드 지원, 골드 및 제작 재료 증가, 장비 조정, 새로운 파티 캠프 기능 등을 제공합니다. 아직 Eora를 탐험하지 않은 플레이어를 위해 여름 업데이트는 요리 및 제작 개선, 새로운 NPC 상호작용, 추가 무기와 방어구, 사용자 지정 지도 마커를 약속합니다.

2025년을 마무리하며 가을 업데이트는 New Game Plus와 포토 모드 같은 기대되는 기능을 도입합니다. 이는 Obsidian의 가장 중요한 업데이트로, 새로운 무기 유형, 게임 내 외형 변경, 확장된 캐릭터 프리셋 등을 포함합니다. 팀은 또한 추가 언어 지원을 기다리는 플레이어들에게 답했습니다.

“우리는 선호하는 언어로 플레이하는 것의 중요성을 인식합니다,” Obsidian은 말했습니다. “한국어, 일본어로의 현지화 버전을 적극적으로 개발 중이며, 프랑스어 지원도 개선하고 있습니다. 품질 기준을 충족하는 즉시 이를 제공할 것이며, 여러분의 인내에 감사드립니다.”

Avowed는 2025년 2월 18일에 출시되었으며, PC, Xbox Series X | S, Game Pass에서 이용 가능합니다. Obsidian은 “다음 소식을 공개하게 되어 기쁩니다”라고 전했습니다. 1.4 업데이트의 모든 기능과 수정 사항을 포함한 전체 패치 노트는 아래를 참조하세요. 숨겨진 사이드 퀘스트를 알아보려면 여기를 클릭하세요.

참고: 잠재적 스포일러는 굵은 글씨로 표시됩니다.

Avowed 업데이트 1.4 패치 노트

안녕하세요, 사절단 여러분,

여러분의 지속적인 피드백, 버그 보고, 인내에 깊이 감사드립니다. 여러분의 의견은 우리의 작업을 형성하며, 경험을 공유하는 데 투자한 시간에 감사합니다.

더 이상 지체하지 않고, 모두가 탐험할 수 있는 1.4 패치 노트를 소개합니다!

커뮤니티의 일원으로 함께해 주셔서 감사합니다—곧 더 많은 소식을 공유하고 싶습니다!

— Avowed 팀

기능 및 개선 사항! 거미공포증 안전 모드 많이 요청된 거미공포증 모드가 Avowed에 적용되었습니다! 접근성 메뉴에서 활성화하면 거미가 칼을 휘두르는 구체로 대체됩니다. 참고: 외형은 친근하지만 여전히 치명적입니다!

커뮤니티 하이라이트

지도의 거의 모든 접근 가능한 영역을 탐험하면 전장의 안개가 자동으로 사라집니다. Dawnshore의 Northern Paradis 같은 도시 진입 시 해당 오버랜드 지도 섹션이 드러납니다. 탐험 중 안개 제거 반경이 확장되어 여행 중 더 많은 지도가 공개됩니다. 동물들은 이제 처치 가능하며 전리품을 드롭할 수 있습니다. 플레이어는 파티 캠프에서 시간(낮/밤 주기)을 기다릴 수 있습니다. 소울 포드 투척물은 이제 Ryngrim의 입구를 제외하고 환영을 해제합니다. Ryngrim의 입구는 여전히 Yatzli의 상호작용이 필요합니다. 새로운 설정으로 상자가 미니맵에 표시되며, 활과 아르케부스에서 파워 어택을 취소할 수 있습니다.

월드 반응성 개선

화살은 이제 자연스럽게 땅으로 떨어집니다. 플레이어가 물에 들어가거나 쏘면 물이 튀고 잔물결이 생깁니다.

경제 및 전리품 조정

처치된 동물들이 이제 전리품을 드롭합니다. 사전 업그레이드된 무기(+1, +2, +3)를 포함한 더 많은 무기가 전리품 풀에 추가되었습니다. 메인 퀘스트와 탐험은 더 높은 금전적 보상을 제공합니다. 배낭이나 자물쇠 상자와 같은 작은 컨테이너는 이제 바디 아머, 무기 등 더 큰 아이템을 포함할 수 있어 더 공정한 전리품 분배가 가능합니다. 그리모어 업그레이드에 사용 가능한 크리처 파츠의 드롭률이 높아졌습니다. 후반 지역에서는 고급 무기가 더 자주 드롭되며, 전리품 목록에 업그레이드 재료가 더 포함됩니다.

UI/UX 개선

전투 중 쓰러진 동료를 찾기 위한 시각 효과와 UI 표시가 추가되었습니다. 동료와의 “대화” 프롬프트가 활성화되었습니다. Xbox에 마우스와 키보드 지원이 추가되었습니다. Dawnshore와 Fort Northreach 지도의 로딩 화면 아트가 업데이트되었습니다. 그래픽 메뉴의 ‘자동 감지’ 옵션은 하드웨어에 맞는 권장 설정을 지정합니다. Nvidia DLSS 프레임 생성은 RTX 40 및 50 시리즈 GPU에서 지원됩니다. 저널에 “모두 읽기” 버튼이 추가되었으며, 퀘스트, 문서, 튜토리얼 전용 버튼이 포함됩니다.

전투 업데이트

물속의 적은 이제 더 빨리 감전됩니다. 크리처 파츠로 그리모어를 업그레이드할 수 있습니다.

동료 개선

동료는 이제 4레벨 대신 3레벨마다 능력 포인트를 획득하며, 최대치가 8에서 11로 증가합니다. 추가 포인트는 업데이트 시 자동으로 부여됩니다.

적 행동

적의 인식은 이제 거리에 따라 동적으로 조정됩니다—가까운 적은 플레이어를 더 빨리 감지하고, 먼 적은 더 느리게 반응합니다.

고유 아이템 업데이트

다양한 고유 아이템의 스탯 업데이트: Thirdborn Brigandine Jacket: 더 빠른 재생. Civilizing Influence: 짐승, 원시, 야생에 대한 10% 데미지 감소. Berath’s Blessed Ward: 용기에 대한 20% 데미지 감소. Chitin Band: 짐승에 대한 20% 데미지 감소. Nimanna’s Ward: 영혼에 대한 20% 데미지 감소. Wildwalker Ring 및 Threads of the Faithful: 체력 재생이 0.05에서 0.5로 증가. Thirdborn Brigandine Jack: 체력 재생이 0.05에서 0.8로 증가. Faith and Conviction: 에센스 재생이 0.05에서 0.1로 증가.

인챈트 재작업

특정 고유 아이템의 구식 운반 용량 인챈트가 새로운 스탯 버프로 대체됨: Boots of the Bricklayer / Porter: +2 힘. Animancer’s Swallowtail / Stelgaer-Hide Pouches: +2 민첩. The Packmule’s Burden / Honorbound Mule: +1 힘, +2 체질. Tranton Family Brigandine / Tranton Tenacity: +2 힘. Thirdborn Brigandine Jack / Grim Hope: +3 결의. Thirdborn Boots / Explorer’s Boon: +3 체질, +10% 이동 속도.

주요 버그 수정

“쉐이더 컴파일” 화면에서의 CPU 사용량이 안정성을 위해 제한됩니다. Shadows of the Past 웨이포인트가 Naku Kubel 입구에서 멈추는 문제 수정. 토템 조각이 이제 플레이어 인벤토리에 올바르게 들어갑니다. Minoletta’s Conduit가 Wand Mastery와 함께 작동합니다. 동료 제거 문제로 대화와 퀘스트가 깨지는 문제 수정. 적의 생명 UI가 올바르게 위치를 유지합니다. Ryngrim’s Domain의 동상이 상호작용 가능합니다. An Untimely End 퀘스트가 최종 목표를 올바르게 트리거합니다. 오래된 저장에서 퀘스트 완료가 Pentiment 업적에 반영됩니다. Armor Fit for the Wilds 퀘스트가 “재료 수집”에서 멈추는 문제 수정. FidelityFX 3이 AMD 그래픽 카드에 재추가되었습니다. 스크롤 휠이 핫바 슬롯 1–6에 바인딩된 후 재시작 시 작동합니다. 능력 슬롯을 7, 8, 9, 0 키에 바인딩해도 의도하지 않은 능력이 트리거되지 않습니다. Thirdborn 외부의 불사 Dreamthralls 수정.

추가 버그 수정

충돌 및 안정성

쉐이더 컴파일 중 CPU 사용량 감소로 안정성 개선. PC 프리징, 지도 전환 충돌, 오디오 관련 충돌, 방사형 UI/음식 아이템 충돌 수정.

성능 및 최적화

완드 파워 어택, ‘Meteor Shower’ 능력, 화산 폭발 컷신 최적화.

애니메이션

Galawain’s Tusks의 Emergency Camp에서 드워프 애니메이션 수정. 대화 중 제스처, 감정, 립싱크 개선. Mestru Varka의 의상 클리핑 수정. 비무장 대기 애니메이션 개선.

퀘스트 및 대화

Naku Kubel의 Shadows of the Past 웨이포인트 수정. Homecoming이 감옥 경비와 먼저 대화 시 올바르게 진행. Nature vs. Nurture에서 Hermit을 전기로 처치 시 실패 조건 추가. One Last Drink이 Kohwa와 먼저 대화 시 올바르게 진행. Boundaries of Antiquity 특정 경로 진행 수정. Tira Nui Hajime이 Thirdborn에서 한 위치에 나타남. Garden 퀘스트의 최종 단계 명확성 추가. Ruanga의 대화가 갑작스럽게 종료되지 않음. Claviger’s estate의 수조 열쇠 올바르게 나타남. An Untimely End 최종 목표 올바르게 트리거. Nature vs. Nurture에서 Fior mes Iverno가 파괴되기 전 결정하지 않을 시 진행 수정. Ryngrim’s Domain 동상 상호작용 유지. Margan’s Assay 뒤 바위 파쿠르 복원. Locate the Steel Garrote 비콘 올바르게 업데이트. 텔레포트 NPC, 퀘스트 트리거, 반복 대화 수정.

UI/UX

큰 텍스트로 인한 Lore UI 깜빡임 수정. 지도 범례 텍스트 겹침 방지 조정. Dream Touch 상태 효과 아이콘 표시 수정. 컨트롤러 아이콘 업데이트. 자동 감지 그래픽 옵션 추가. 동료 “대화하고 싶다” 아이콘, HUD 흔들림, 스크롤 휠 바인딩 수정. 방사형 메뉴 접근성과 그리모어 표시 개선.

아트

1인칭 시점에서 Obsidian order 아머 클리핑 수정. 물 튀김 시각, 내비게이션 문제, 떠 있는 뿌리 수정. 물에 화살 튀김 효과와 쓰러진 동료 표시 추가.

전투/시스템 수정

활의 화살 낙하 증가. Ghost 적의 스태미나 소모 오라 지속 시간 수정. 동물 전리품 드롭 추가. Crackling Bolt의 감전 축적 및 동료 감전 루프 수정. 물속 번개 축적 개선. 그리모어 업그레이드 비용 및 Minoletta’s Conduit과 Wand Mastery 수정. 아이템 설명 및 스탯 업데이트.

프로그래밍 수정

지도 전환 중 무기 인챈트 손실, 동료 전투 상태, 퀘스트 업적 추적 수정. 에센스 위습 생성, 헤어 렌더링, 인벤토리 슬롯 문제 개선. 그리모어 주문 입력 충돌 및 적 모델 지연 수정.

현지화 수정

폴란드어 ‘Sound Mix’ 옵션, 빠른 이동 비콘 번역, 아이템 설명의 현지화되지 않은 문자열 수정. 폴란드어 대화에서 대명사 인정 올바르게 보장.