การแสดงด้วยเสียงของ AI ได้รับความสนใจท่ามกลางภัยคุกคามจากการโจมตี SAG-AFTRA เพื่อสิทธิของ VA

อุตสาหกรรมวิดีโอเกมเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจาก SAG-AFTRA ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักพากย์และนักแสดง ได้อนุมัติการประท้วงหยุดงานกับผู้พัฒนาเกมรายใหญ่ บทความนี้สำรวจข้อพิพาทที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมและผลกระทบทางจริยธรรมของปัญญาประดิษฐ์ในอุตสาหกรรม

SAG-AFTRA อนุญาตให้โจมตีบริษัทวิดีโอเกม

ประกาศของ SAG-AFTRA

ในวันที่ 20 กรกฎาคม คณะกรรมการแห่งชาติ SAG-AFTRA มีมติเป็นเอกฉันท์ให้อำนาจแก่ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรองในการนัดหยุดงานหากจำเป็น การดำเนินการนี้กำหนดเป้าหมายบริการทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบ (IMA) ซึ่งหมายความว่าสมาชิก SAG-AFTRA ทั้งหมดจะหยุดทำงานในโครงการที่ครอบคลุมในสัญญานี้ ปัญหาสำคัญคือการรักษาความปลอดภัยด้วยการป้องกัน AI ที่แข็งแกร่งสำหรับนักแสดงวิดีโอเกม

ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Duncan Crabtree-Ireland กล่าวว่า "สมาชิกของเราโหวตอย่างท่วมท้น (มากกว่า 98%) เพื่ออนุมัติการนัดหยุดงานหากนายจ้างไม่เจรจาข้อตกลงที่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการคุ้มครอง AI เรายืนหยัดอยู่เบื้องหลังสมาชิกของเรา ซึ่งมีผลงานอันยอดเยี่ยมซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของวิดีโอเกมยอดนิยม บริษัทต่างๆ จำเป็นต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อบรรลุข้อตกลง"

ประเด็นสำคัญและผลกระทบทางอุตสาหกรรม

การประท้วงที่อาจเกิดขึ้นนั้นเกิดจากความกังวลเกี่ยวกับการใช้ AI ที่ไม่ได้รับการควบคุมในการแสดงเสียงและการบันทึกประสิทธิภาพ ในปัจจุบัน ยังไม่มีมาตรการป้องกันใดที่จะป้องกันการจำลองความเหมือนและการแสดงของนักแสดงด้วย AI นักแสดงเรียกร้องค่าตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับงานของพวกเขาและแนวปฏิบัติที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้งาน AI หากอนุญาตให้ใช้งาน

SAG-AFTRA ยังกำลังมองหาการเพิ่มค่าจ้างเพื่อให้สอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อ (ย้อนหลัง 11% และเพิ่มขึ้น 4% ในปีต่อๆ ไป) ปรับปรุงมาตรการความปลอดภัยในสถานที่เกิดเหตุ (รวมถึงช่วงพักที่ได้รับคำสั่ง เจ้าหน้าที่การแพทย์ในสถานที่ระหว่างการทำงานที่เป็นอันตราย การป้องกันความเครียดจากเสียงพูด และขจัดข้อกำหนดการแสดงความสามารถในการออดิชั่นที่อัดเทปด้วยตัวเอง)

การประท้วงอาจขัดขวางการผลิตวิดีโอเกม แม้ว่าขอบเขตของผลกระทบจะไม่แน่นอนก็ตาม การพัฒนาวิดีโอเกมเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์และโทรทัศน์ แม้ว่าการประท้วงอาจทำให้ขั้นตอนการพัฒนาบางอย่างล่าช้า แต่ผลกระทบโดยรวมต่อวันที่วางจำหน่ายเกมยังไม่ชัดเจน

บริษัทที่เกี่ยวข้องและตำแหน่งของพวกเขา

การประท้วงดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่บริษัทหลัก 10 แห่ง:

⚫︎ แอคติวิชั่น โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 บลายด์ไลท์ LLC
➡︎ Disney Character Voices Inc.
🎜อิเล็กทรอนิก อาร์ต โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 Epic Games, Inc.
➡︎ บริษัท ฟอร์โมซา อินเตอร์แอคทีฟ แอลแอลซี
🎜 Insomniac Games Inc.
🎜 Take 2 Productions Inc.
➡︎ บริษัท วอยซ์เวิร์คส์ โปรดักชั่นส์
🎜︎ WB Games Inc.

Epic Games สนับสนุนจุดยืนของ SAG-AFTRA อย่างเปิดเผย โดย CEO Tim Sweeney ระบุว่าบริษัทเกมไม่ควรได้รับสิทธิ์การฝึกอบรม AI เชิงสร้างสรรค์จากเซสชันการบันทึกเสียง บริษัทอื่นๆ ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะ

ประวัติการเจรจาและบริบท

ความขัดแย้งนี้เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2023 เมื่อ SAG-AFTRA ขออนุญาตจากสมาชิกในการนัดหยุดงานก่อนการเจรจาสัญญา ผลโหวตสนับสนุนการประท้วงอย่างท่วมท้น (98.32%) การเจรจาหยุดชะงักแม้จะขยายสัญญาฉบับก่อนหน้า (ซึ่งหมดสัญญาในเดือนพฤศจิกายน 2565)

สถานการณ์ปัจจุบันเกิดขึ้นหลังจากการประท้วงสตูดิโอใหญ่ 11 แห่งเกี่ยวกับประเด็นที่คล้ายกันในปี 2559 (ค่าจ้างพื้นฐาน สุขภาพและความปลอดภัย ส่วนที่เหลือ) การประท้วงดังกล่าวกินเวลานาน 340 วัน และจบลงด้วยการประนีประนอมที่ทำให้สมาชิกสหภาพแรงงานจำนวนมากไม่พอใจ

ในเดือนมกราคม 2024 SAG-AFTRA ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงกับ Replica Studios ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเสียงแบบ AI ข้อตกลงนี้อนุญาตให้สมาชิกอนุญาตให้ใช้เสียงของตนกับ AI ได้เพิ่มความตึงเครียดภายในสหภาพเกี่ยวกับบทบาทของ AI ในการบันทึกประสิทธิภาพ

การประท้วงที่ได้รับอนุญาตถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการต่อสู้เพื่อหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรมเกม ผลลัพธ์จะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการใช้ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพและการปฏิบัติต่อผู้เล่นวิดีโอเกม ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของ AI เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแก้ปัญหาที่ปกป้องสิทธิ์ส่วนบุคคล และสร้างความมั่นใจว่า AI จะปรับปรุง ไม่ใช่แทนที่ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์