Baka Mitai! Like a Dragon: série de ação ao vivo da Yakuza não terá karaokê

A tão aguardada adaptação live-action da série Yakuza, Like a Dragon, omitirá notavelmente o amado minijogo de karaokê. O produtor executivo Erik Barmack explicou em uma discussão recente que adaptar o extenso conteúdo do jogo (mais de 20 horas de jogo) em uma série de seis episódios requer priorização. O grande volume de material de origem feito incluindo karaokê inicialmente impraticável.

No entanto, Barmack sugeriu a possibilidade de inclusão do karaokê em temporadas futuras, especialmente devido ao gosto do ator Ryoma Takeuchi (interpretando Kazuma Kiryu) por karaokê. A decisão de excluí-lo da primeira temporada é principalmente uma escolha narrativa para manter o foco no enredo principal e na visão do diretor Masaharu Take.

A ausência de karaokê, compreensivelmente, causou alguma preocupação aos fãs, com preocupações de que a série pudesse sacrificar os elementos cômicos e as histórias paralelas peculiares que definem a franquia Yakuza para um tom mais sério. Isto destaca o desafio inerente de adaptar jogos adorados e, ao mesmo tempo, satisfazer as expectativas de fidelidade dos fãs. Adaptações de sucesso, como Fallout do Prime Video, demonstram a importância de capturar o tom e a construção do mundo do original. Por outro lado, Resident Evil (2022) da Netflix serve como um conto de advertência sobre o desvio muito do material de origem.

O diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, descreveu a série como uma “adaptação ousada”, visando uma experiência nova em vez de uma simples recriação. Ele garantiu aos fãs que o show mantém o charme único da série, prometendo momentos que vão arrancar sorrisos do começo ao fim. Os detalhes permanecem não revelados, deixando os fãs antecipando o produto final. Esta omissão estratégica de um recurso querido, embora potencialmente decepcionante, pode, em última análise, contribuir para uma narrativa mais focada e impactante nesta adaptação inicial.