Baka Mitai! In der Live-Action-Serie „Like a Dragon: Yakuza“ wird es kein Karaoke geben

Die mit Spannung erwartete Live-Action-Adaption der Yakuza-Serie, Like a Dragon, wird insbesondere auf das beliebte Karaoke-Minispiel verzichten. Der ausführende Produzent Erik Barmack erklärte kürzlich in einer Diskussion, dass die Anpassung des umfangreichen Inhalts des Spiels (über 20 Stunden Spielzeit) in eine Serie mit sechs Episoden eine Priorisierung erfordert. Die schiere Menge an Quellmaterial machte Karaoke inklusive zunächst unpraktisch.

Allerdings deutete Barmack die Möglichkeit an, Karaoke in zukünftige Staffeln aufzunehmen, insbesondere angesichts der Vorliebe des Schauspielers Ryoma Takeuchi (in der Rolle von Kazuma Kiryu) für Karaoke. Die Entscheidung, es für die erste Staffel auszuschließen, ist in erster Linie eine erzählerische Entscheidung, um den Fokus auf die Haupthandlung und die Vision von Regisseur Masaharu Take zu richten.

Das Fehlen von Karaoke hat verständlicherweise einige Fans beunruhigt, da sie befürchten, dass die Serie die komödiantischen Elemente und skurrilen Nebengeschichten, die das Yakuza-Franchise ausmachen, zugunsten eines ernsteren Tons opfern könnte. Dies unterstreicht die inhärente Herausforderung, beliebte Spiele anzupassen und gleichzeitig die Erwartungen der Fans an die Originalität zu erfüllen. Erfolgreiche Adaptionen wie Fallout von Prime Video zeigen, wie wichtig es ist, den Ton des Originals einzufangen und die Welt aufzubauen. Umgekehrt dient Netflixs Resident Evil (2022) als warnendes Beispiel dafür, zu weit vom Ausgangsmaterial abzuweichen.

RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama beschrieb die Serie als „mutige Adaption“, die eher auf ein frisches Erlebnis als auf eine einfache Nachbildung abzielt. Er versicherte den Fans, dass die Show den einzigartigen Charme der Serie beibehält und vielversprechende Momente bietet, die überall ein Lächeln hervorrufen werden. Die Einzelheiten bleiben geheim, sodass die Fans auf das Endprodukt gespannt sein können. Diese strategische Auslassung eines beliebten Features ist zwar möglicherweise enttäuschend, könnte aber letztendlich zu einer fokussierteren und wirkungsvolleren Erzählung in dieser ersten Adaption beitragen.