¡Baka Mitai! Like a Dragon: Yakuza Live-Action Series no tendrá karaoke

La muy esperada adaptación en acción real de la serie Yakuza, Like a Dragon, omitirá notablemente el querido minijuego de karaoke. El productor ejecutivo Erik Barmack explicó en una discusión reciente que adaptar el extenso contenido del juego (más de 20 horas de juego) a una serie de seis episodios requiere priorización. La gran cantidad de material original hizo que incluir karaoke fuera inicialmente poco práctico.

Sin embargo, Barmack insinuó la posibilidad de la inclusión del karaoke en temporadas futuras, particularmente dada la afición del actor Ryoma Takeuchi (que interpreta a Kazuma Kiryu) por el karaoke. La decisión de excluirlo para la primera temporada es principalmente una elección narrativa para mantener el enfoque en la historia principal y la visión del director Masaharu Take.

Es comprensible que la ausencia de karaoke haya causado cierta preocupación en los fanáticos, con la preocupación de que la serie pueda sacrificar los elementos cómicos y las historias secundarias extravagantes que definen la franquicia Yakuza por un tono más serio. Esto resalta el desafío inherente de adaptar juegos queridos y al mismo tiempo satisfacer las expectativas de fidelidad de los fanáticos. Adaptaciones exitosas, como Fallout de Prime Video, demuestran la importancia de capturar el tono y la construcción del mundo del original. Por el contrario, Resident Evil (2022) de Netflix sirve como advertencia sobre desviarse demasiado del material original.

El director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, describió la serie como una "adaptación audaz", que busca una experiencia nueva en lugar de una simple recreación. Aseguró a los fanáticos que el programa conserva el encanto único de la serie, prometiendo momentos que provocarán sonrisas en todo momento. Los detalles aún no se han revelado, lo que deja a los fanáticos anticipando el producto final. Esta omisión estratégica de una característica querida, si bien es potencialmente decepcionante, en última instancia podría contribuir a una narrativa más centrada e impactante en esta adaptación inicial.