Assassin's Creed Shadows zostaje ocenzurowany w Japonii

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) przeszedł zmiany zawartości w japońskim wydaniu, otrzymując ocenę Cero Z. Ta ocena nakazuje zmiany w dostosowaniu się do surowszych wytycznych dotyczących treści Japonii. Zagłębijmy się w szczegóły tych modyfikacji i ich wpływu.

Dostosowanie oceny i treści CERO z:

Ubisoft Japan ogłosił, że japońska wersja AC Shadows będzie znacznie różnić się od międzynarodowych odpowiedników (Ameryka Północna/Europa). Podstawowe zmiany obejmują całkowite usunięcie rozczłonkowania i dekapitacji. Zmieniono również przedstawienia ran i odciętych części ciała. Ponadto w japońskim ścieżce audio wprowadzono nieokreślone modyfikacje. Wersja międzynarodowa zaoferuje graczom opcję włączenia rozczłonkowania i dekapitacji na lub wyłączania.

Ocena Cero Z ogranicza sprzedaż i dystrybucję gry osobom w wieku 18 lat i starszym. System oceny CERO uwzględnia cztery kluczowe kategorie: treść seksualna, przemoc, zachowanie antyspołeczne oraz język/ideologia. Podczas gdy cytowana jest nadmierna przemoc, inne czynniki przyczyniające się do oceny Z pozostają niepotwierdzone. To nie jest nowatorska sytuacja dla serii Assassin's Creed; Wiele poprzednich rat, w tym AC Valhalla i AC Origins, również otrzymało oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści.

Rygorystyczne stanowisko Cero w sprawie Gore i Dismemberment historycznie stanowiło wyzwania dla twórców gier dążących do japońskiego wydania. Godne uwagi przykłady obejmują protokół Callisto (2022) i Remake Dead Space Remake (2023), które zostały zatrzymane z rynku japońskiego ze względu na niechęć deweloperów w dokonywaniu znacznych zmian treści uznanych za konieczne przez CERO.

Zmieniony opis Yasuke:

Dalsze zmiany obejmują opis Yasuke, kluczowego bohatera. Na stronach sklepu Steam i PlayStation przy użyciu japońskich ustawień języka, termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Wynika to z krytyki w 2024 r. W odniesieniu do użycia „czarnego samurajów” do opisania Yasuke, kontrowersyjnego punktu w japońskiej historii i kulturze. Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej stwierdził, że priorytetem firmy jest rozrywka dla szerokiej publiczności, a nie promowanie określonych programów. Zastosowanie postaci historycznych w historii Assassin's Creed, takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, podkreśla tę ustaloną praktykę.

Data premiery:

Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji na temat gry, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows.